%PDF-1.3
%
1 0 obj
<<
/Length 733
>>
stream
hohe-Version.eps
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/Length 745
>>
stream
niedrige-Version.eps
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/Length 757
>>
stream
Fernbedienungen 2-sw.eps
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Length 3673
>>
stream
1 g
/GS1 gs
0 655 m
0 655 l
f
/EmbeddedDocument /MC1 BDC
q
1 i
286.12 410.57 m
427.18 410.57 l
427.18 214.69 l
215.38 214.69 l
215.68 330.36 l
286.12 410.57 l
h
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
207.864 0 0 181.3036 217.72 218.34 cm
/Im1 Do
Q
EMC
/EmbeddedDocument /MC2 BDC
Q
q
1 i
114.95 504.02 m
245.71 503.6 l
245.71 328.48 l
56.35 328.48 l
56.4 455.92 l
114.95 504.02 l
h
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
197.1884 0 0 160.5382 56.35 335.53 cm
/Im2 Do
Q
EMC
/EmbeddedDocument /MC3 BDC
Q
q
1 i
131.94 317.77 m
205.36 317.57 l
205.36 233.82 l
99.04 233.82 l
99.07 294.77 l
131.94 317.77 l
h
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
104.8493 0 0 83.6244 99.92 232.01 cm
/Im3 Do
Q
EMC
Q
q
1 i
53.35 589.24 90 -62.91 re
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
/Fm1 Do
Q
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
BT
/F1 1 Tf
34.48 0 0 34.48 153.72 544.61 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0389 Tw
(Parking Lock )Tj
ET
0.56 g
56.35 210.24 362.83 -109.81 re
f
BT
/F2 1 Tf
24 0 0 24 80.69 184.88 Tm
0 0 0 0 k
0.0279 Tw
[(INST)36.6(ALLA)37(TION UND BEDIENUNG)]TJ
18 0 0 18 168.78 163.88 Tm
0 Tw
(\(KURZANLEITUNG\))Tj
24 0 0 24 83.79 127.88 Tm
-0.0002 Tc
0.028 Tw
[(INST)36.9(ALLA)36.5(TION AND OPERA)36.9(TION)]TJ
18 0 0 18 156.53 106.88 Tm
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
(\(BRIEF INSTRUCTION\))Tj
/F3 1 Tf
16 0 0 16 154.69 519.66 Tm
0 0 0 1 k
0.0275 Tw
(CWZ2S / CWZ2L)Tj
ET
1 g
31 655.002 269 -11.002 re
f
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 33 646 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0.0092 Tc
0.0923 Tw
[(Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 1)]TJ
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
1 G
0.5 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
Q
endstream
endobj
9 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB ]
/Font <<
/F1 10 0 R
/F2 11 0 R
/F3 12 0 R
/TT2 13 0 R
>>
/XObject <<
/Im1 14 0 R
/Im2 15 0 R
/Im3 16 0 R
/Fm1 17 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 19 0 R
>>
/Properties <<
/MC1 2 0 R
/MC2 4 0 R
/MC3 6 0 R
>>
>>
endobj
21 0 obj
<<
/FunctionType 4
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/Length 20
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HN)-PZ^ (!
endstream
endobj
19 0 obj
[/Separation /All /DeviceCMYK 21 0 R]
endobj
22 0 obj
<<
/Length 757
>>
stream
Fernbedienungen 2-sw.eps
endstream
endobj
25 0 obj
<<
/Length 6555
>>
stream
1 g
/GS1 gs
0 655 m
0 655 l
f
/EmbeddedDocument /MC4 BDC
q
1 i
339.7 269.75 m
413.11 269.55 l
413.11 185.8 l
306.8 185.8 l
306.83 246.75 l
339.7 269.75 l
h
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
104.8493 0 0 83.6244 307.67 183.99 cm
/Im3 Do
Q
EMC
Q
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 56.35 588.09 Tm
0 g
-0.0002 Tc
0 Tw
(Installation:)Tj
/F4 1 Tf
8 0 0 8 56.35 570.09 Tm
0 0 0 1 k
-0.0004 Tc
(1. )Tj
/F3 1 Tf
1.7337 0 TD
-0.0002 Tc
(Position: )Tj
/F4 1 Tf
4.4688 0 TD
-0.0001 Tc
0.0275 Tw
[(Es empfiehlt sich den Parking Lock in der Mitte des Parkplatzes zu installier)13.6(en.)]TJ
-6.2025 -2.25 TD
0.1037 Tw
[(2. )-518.9(Das Gert sollte auf ebenem und tr)13.6(ockenem Unter)27.4(grund wie z.B. Asphalt installiert wer)13.6(den. Mit)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.1187 Tw
[(dem mitgelieferten Schlssel die ober)16.1(e Abdeckung des Antriebsgehuses f)14.9(fnen und abheben.)]TJ
T*
0.0512 Tw
[(Den unter)17.4(en T)111.1(eil des Antriebsgehuses mit den dr)17.4(ei im Lieferumfang enthaltenen Schrauben and)]TJ
T*
0.0274 Tw
[(den vor)27.4(gesehenen Stellen im Boden veranker)-20.1(n.)]TJ
-1.7337 -2.25 TD
0.255 Tw
[(3. )-367.6(V)54.7(or Erstbenutzung des Parking Lock, die Batterie mindestens 10 Stunden laden. Hierzu die)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.205 Tw
[(Batterie aus der Halterung nehmen, das V)57.4(erbindungskabel vom Antriebsanschluss lsen \(los-)]TJ
T*
0.24 Tw
[(schrauben\), mit dem mitgelieferten Netzadapterkabel verbinden und an eine Str)19.9(omsteckdose)]TJ
T*
-0.0175 Tw
[(anschlieen. Nach etwa 10 Stunden Ladezeit, kann die Batterie wieder auf die gleiche W)56.1(eise in die)]TJ
T*
0.1724 Tw
[(Halterung eingesetzt wer)17.4(den. Die ober)17.4(e Abdeckung wieder auf den unter)17.4(en T)111.1(e)0(il des Antriebs-)]TJ
T*
0.0275 Tw
(gehuses aufsetzen und anschlieend verriegeln.)Tj
T*
0.0987 Tw
(Achtung, nur im verriegelten Zustand ist das Gert funktionsfhig. Den Schlssel abziehen, das)Tj
T*
0.0275 Tw
[(Parking Lock ist jetzt einsatzber)17.4(eit.)]TJ
-1.7337 -2.25 TD
0.1762 Tw
[(4. )-446.4(Dur)17.4(ch Bettigung der zwei ober)17.4(en Bedienungsknpfe der Fer)-17.6(nbedienung lsst sich der Bgel)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.1686 Tw
[(hoch- und herunterfahr)16.1(en. Die Bettigung des Bgels wir)17.4(d auch dur)16.1(ch die vor)-18.9(ne angebrachte)]TJ
T*
0.2349 Tw
[(Kontr)17.4(ollleuchte angezeigt. Die Reichweite der Infrar)18.6(ot-Fer)-17.6(nbedienung betrgt ca. 5 Meter)91.1(. Ihr)]TJ
T*
0.0275 Tw
[(Parking Lock kann also bequem aus dem Fahrzeug bedient wer)14.9(den.)]TJ
-1.7337 -2.25 TD
0.1949 Tw
[(5. )-427.7(Falls ein Unbefugter versuchen sollte, den Bgel manuell herunterzudrcken, wir)18.6(d sobald der)]TJ
1.7337 -1.125 TD
-0.0263 Tw
[(Bgel sich in waagr)18.6(echter Position befindet, fr kurze Zeit ein Alarmsignal ausgelst und der Bgel)]TJ
T*
0.0962 Tw
(stellt sich automatisch wieder auf. Somit ist sicher gestellt, dass kein Unbefugter den Parkplatz)Tj
T*
0.0275 Tw
(benutzen kann.)Tj
-1.7337 -2.25 TD
-0.0163 Tw
[(6. )-638.9(Die Batteriefunktion ist je nach Hufigkeit der Benutzung fr etwa 3 Monate gewhrleistet. Danach)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.0274 Tw
[(muss die Batterie er)-18.9(neut aufgeladen wer)17.4(den.)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 56.35 286.09 Tm
-0.0002 Tc
0.0158 Tw
[(Anler)-17.7(nen der Fer)-17.7(nbedienung, um mehr als ein Parking Lock mit)]TJ
0 -1.1667 TD
0.0275 Tw
[(nur einer Fer)-18.5(nbedienung zu bettigen)]TJ
/F4 1 Tf
8 0 0 8 56.35 254.09 Tm
-0.0001 Tc
[(1.)-911.4(f)18.6(fnen Sie die schwarze Abdeckung)]TJ
0 -2.25 TD
[(2.)-911.4(Nehmen Sie die Batterie heraus)]TJ
T*
[(3.)-911.4(f)18.6(fnen Sie die weie luftgeschtzte Klappe)]TJ
T*
[(4.)-911.4(Installier)18.6(en Sie die Batterie)]TJ
T*
[(5.)-911.4(f)18.6(fnen Sie die weie Box)]TJ
T*
-0.0138 Tw
[(6.)-900.1(Drcken Sie den kleinen schwarzen Knopf, bis das Licht 3-mal blinkt, um die vorherige Einstellung)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.0274 Tw
(zu lschen.)Tj
-1.7337 -2.25 TD
0.1125 Tw
[(7.)-900.1(Drcken Sie den kleinen schwarzen Knopf noch einmal bis das Licht 3-mal blinkt. Drcken Sie)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.0275 Tw
(gleichzeitig den A Knopf, wenn das Licht zum zweiten mal blinkt.)Tj
-1.7337 -2.25 TD
-0.015 Tw
[(8.)-900.1(Nun knnen Sie mit einer Fer)-18.9(nbedienung zwei Parking Locks bedienen. Um weiter)14.9(e Parking Locks)]TJ
1.7337 -1.125 TD
0.0275 Tw
[(anzuler)-18.9(nen, wiederholen sie die Schritte 1-7.)]TJ
ET
1 g
31 655.002 269 -11.002 re
f
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 33 646 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0.0092 Tc
0.0923 Tw
[(Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 2)]TJ
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
1 G
0.5 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
Q
endstream
endobj
26 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB ]
/Font <<
/F3 12 0 R
/F4 27 0 R
/TT2 13 0 R
>>
/XObject <<
/Im3 16 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 19 0 R
>>
/Properties <<
/MC4 23 0 R
>>
>>
endobj
28 0 obj
<<
/FunctionType 4
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/Length 20
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HN)-PZ^ (!
endstream
endobj
29 0 obj
<<
/Length 757
>>
stream
Fernbedienungen 2-sw.eps
endstream
endobj
32 0 obj
<<
/Length 6467
>>
stream
1 g
/GS1 gs
0 655 m
0 655 l
f
/EmbeddedDocument /MC5 BDC
q
1 i
345.77 278.48 m
419.18 278.28 l
419.18 194.52 l
312.86 194.52 l
312.89 255.48 l
345.77 278.48 l
h
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
104.8493 0 0 83.6244 313.74 192.71 cm
/Im3 Do
Q
EMC
Q
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 56.35 588.09 Tm
0 g
-0.0002 Tc
0 Tw
(Installation:)Tj
/F4 1 Tf
8 0 0 8 56.35 570.09 Tm
-0.0004 Tc
(1. )Tj
/F3 1 Tf
1.8775 0 TD
-0.0002 Tc
(Position: )Tj
/F4 1 Tf
4.47 0 TD
-0.0001 Tc
0.0275 Tw
(It is advisable to place and install the Parking Lock in the center of the parking lot.)Tj
-6.3475 -2.25 TD
0.0437 Tw
[(2. )-720.2(The unit should be installed on plane and dry surface, for example blacktop. T)108.6(ake the key \(inclu-)]TJ
1.875 -1.125 TD
0.0587 Tw
[(ded in the delivery\), unlock and open the upper cover of the drive housing and lift the cover)93.6(. Fix)]TJ
T*
0.0287 Tw
[(the lower part of the drive housing with 3 bolts \(Included in the delivery\) into the gr)16.1(ound by using)]TJ
T*
0.0275 Tw
(the designated spots.)Tj
-1.875 -2.25 TD
0 Tw
[(3. )-763.9(Befor)17.4(e initial setup, char)28.6(ge the battery for at least 10 hours. T)114.9(ake the battery out of the holder and)]TJ
1.875 -1.125 TD
0.0599 Tw
[(detach \(tur)-17.6(ning of)17.4(f\) the connecting cable fr)14.9(om the drive port. Connect the battery cable with the)]TJ
T*
-0.0238 Tw
(power adapter \(included in the delivery\) and plug into a power outlet. After the battery is fully char-)Tj
T*
0.015 Tw
[(ged insert the battery back into the designated holder)91.1(. Put the upper cover back on the drive unit)]TJ
T*
0.0275 Tw
(and lock the cover again.)Tj
0 -2.25 TD
0.0187 Tw
[(Attention! The Parking Lock works pr)19.9(operly only in the locked position. Remove the key and your)]TJ
0 -1.125 TD
0.0274 Tw
[(Parking Lock is r)17.4(eady for use.)]TJ
-1.875 -2.25 TD
-0.0002 Tc
0.115 Tw
[(4. )-649(By pushing the upper two buttons of the r)16(e)0(mote contr)17.3(ol the barrier bail can be placed up and)]TJ
1.875 -1.125 TD
-0.0001 Tc
0.0337 Tw
[(down. The operation of the barrier bail is also indicated by the indicator light located in the fr)14.9(ont.)]TJ
T*
-0.0313 Tw
[(The range of the infrar)18.6(ed r)17.4(e)0.1(mote contr)18.6(ol averages 5 meter)91.1(. The Parking Lock can be operated con-)]TJ
T*
0.0275 Tw
[(veniently out of the car)91.1(.)]TJ
-1.875 -2.25 TD
0.05 Tw
[(5.)-1041.4(In case of unauthorized try of use by pulling down the barrier bail, alarm sounds for a short time)]TJ
1.875 -1.125 TD
-0.0163 Tw
[(and the barrier bail goes up automatically which insur)16.1(es that no unauthorized person can be using)]TJ
T*
0.0275 Tw
(your parking spot.)Tj
-1.875 -2.25 TD
0.085 Tw
[(6. )-678.9(The durability of the battery averages about 3 months depending of the fr)17.4(equency of use. After)]TJ
1.875 -1.125 TD
0.0274 Tw
[(that the battery has to be r)16.1(echar)27.4(ged for another 10 hours.)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 56.35 294.09 Tm
-0.0025 Tw
[(Self lear)-17.6(ning of r)17.4(e)0.1(mote contr)18.2(ol in or)18.2(der to operate with only one)]TJ
0 -1.1667 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3708 0 TD
-0.0001 Tc
0.0274 Tw
[(emote contr)17.4(ol mor)17.4(e then one Parking Lock)]TJ
/F4 1 Tf
8 0 0 8 56.35 262.09 Tm
-0.0002 Tc
[(1. )-739(Open the black cover)]TJ
0 -2.25 TD
-0.0001 Tc
[(2. )-738.9(T)110.1(ake out the battery)]TJ
T*
-0.0002 Tc
[(3. )-739(Open the white air pr)16(otected lid)]TJ
T*
-0.0001 Tc
[(4. )-738.9(Install the battery)]TJ
T*
[(5. )-738.9(Open the white box)]TJ
T*
0.1812 Tw
[(6. )-582.7(Pr)18.6(ess the small black button, then the indicator light will flash 3 times in or)9.9(der to delete the)]TJ
1.875 -1.125 TD
0.0275 Tw
[(memory of the pr)17.4(evious setup.)]TJ
-1.875 -2.25 TD
0.0637 Tw
[(7. )-700.2(Pr)18.6(ess the small button again, the indicator light will flash 3 times again. When the indicator light)]TJ
1.875 -1.125 TD
-0.0025 Tw
[(flashes the second time, pr)16.1(ess the A button on the r)17.4(emote at the same time. This is in or)13.6(der to set)]TJ
T*
0.0275 Tw
[(the new memory)74.9(.)]TJ
-1.875 -2.25 TD
0.0912 Tw
[(8. )-672.7(Now you can use one r)17.4(emote to contr)17.4(ol 2 parking lock units. If you would like to operate mor)13.6(e)]TJ
1.875 -1.125 TD
0.0274 Tw
[(Parking Lock units r)17.4(epeat step 1 to 7.)]TJ
ET
1 g
31 655.002 269 -11.002 re
f
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 33 646 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0.0092 Tc
0.0923 Tw
[(Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 3)]TJ
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
1 G
0.5 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB ]
/Font <<
/F3 12 0 R
/F4 27 0 R
/TT2 13 0 R
>>
/XObject <<
/Im3 16 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 19 0 R
>>
/Properties <<
/MC5 30 0 R
>>
>>
endobj
34 0 obj
<<
/FunctionType 4
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/Length 20
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HN)-PZ^ (!
endstream
endobj
35 0 obj
<<
/Length 766
>>
stream
Technische Beschreibung.eps
endstream
endobj
37 0 obj
<<
/Length 748
>>
stream
Remote,Battery sw.eps
endstream
endobj
40 0 obj
<<
/Length 5153
>>
stream
1 g
/GS1 gs
0 655 m
0 655 l
f
/EmbeddedDocument /MC6 BDC
q
1 i
29.3 567.49 230.14 -168.02 re
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
218.8156 0 0 161.3606 36.47 406.14 cm
/Im5 Do
Q
EMC
Q
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 56.35 588.09 Tm
0 g
-0.0001 Tc
0.0275 Tw
[(Parking Lock T)91.6(ype: CWZ2S / CWZ2L)]TJ
0 -1.25 TD
[(Struktur & Merkmale / Structur)15.7(e & Featur)17.4(e)]TJ
/F4 1 Tf
8 0 0 8 265.1 532.37 Tm
[(1.)-911.4(Antrieb / Driving unit)]TJ
0 -1.5 TD
[(2.)-911.4(Schneckengetriebeeinheit / )]TJ
1.695 -1.125 TD
-0.0573 Tc
0 Tw
(Wo)Tj
1.4426 0 TD
-0.0001 Tc
0.0275 Tw
[(rm gear case unit)]TJ
-3.1376 -1.5 TD
[(3.)-911.4(Elektrische Einheit / Electric machine)]TJ
T*
-0.0002 Tc
[(4.)-911.5(Steckplatine / Br)16(eadboar)17.3(d)]TJ
T*
-0.0001 Tc
[(5.)-911.4(Gehuse / Box unit)]TJ
T*
-0.0002 Tc
[(6.)-911.5(Batterie / Battery)]TJ
T*
[(7.)-911.5(Kipparm / Rocking arm)]TJ
T*
0 Tw
[(8.)-911.5(Alarm)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0275 Tw
[(9.)-911.4(Anschlussbuchse fr die Batterie / )]TJ
1.6675 -1.25 TD
(Attaching socket for the battery)Tj
/F3 1 Tf
12 0 0 12 56.35 360.08 Tm
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.5 0 TD
-0.0002 Tc
0.0275 Tw
(eileauflistung / Parts Listing)Tj
/F4 1 Tf
8 0 0 8 56.35 332.08 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
1.745 0 TD
-0.0001 Tc
0.0274 Tw
[(Parking Lock Gehuse mit Bgel / Parking Lock with bail)-658.9(1 PCS)]TJ
-1.745 -1.5 TD
[(2 )-884(Netzadapter)54.9(-Ladegert / Power Adapter)54.9(-Battery char)26.1(ger)-1012.6(1 PCS)]TJ
T*
[(3 )-884(Fer)-17.6(nbedienung / Remote contr)17.4(ol )-11367.7(2 PCS)]TJ
T*
[(4 )-884(V)55.9(erankerungsschrauben / Expansion bolts)-7341.4(3 PCS)]TJ
T*
[(5 )-884(Batterie / Battery )-18305.2(1 PCS)]TJ
T*
[(6 )-884(Bedienungsanleitung / Instruction manual)-7635.1(1 PCS)]TJ
/F3 1 Tf
11.9963 -13.555 TD
0 Tc
0 Tw
(BETEC )Tj
/F4 1 Tf
3.6575 0 TD
-0.0001 Tc
0.0274 Tw
[( Herzogstr)91.1(. 55 D-63263 Neu-Isenbur)26.1(g)]TJ
-6.3625 -1.25 TD
(Phone +49 \(0\) 61 02 / 310 67 Fax +49 \(0\) 61 02 / 32 08 59)Tj
-1.6975 -1.25 TD
-0.0002 Tc
[(www)56(.BETEC-Ideen.de E-mail: info@BETEC-Ideen.de )]TJ
/F3 1 Tf
25.71 0 TD
( BETEC)Tj
/F4 1 Tf
-28.8075 -2.5 TD
-0.0001 Tc
[(CWZ2E-S: Art.-Nr)91.1(. / Part-No.: 8003000 CWZ2E-L: Art.-Nr)88.6(. / Part-No.: 8003001 )]TJ
1.955 -1.25 TD
[(Extra Fer)-17.6(nbedienung / Extra r)17.4(e)0.1(mote contr)16.1(ol: Art.-Nr)92.4(. / Part-No.: 8003002)]TJ
ET
Q
q
1 i
211.21 222.81 54.69 -57.07 re
367.559 113.64 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
/Fm2 Do
Q
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
/Fm3 Do
/Fm4 Do
/Fm5 Do
0 G
0 J 0 j 1 w 10 M []0 d
56.37 242 m
419.12 242 l
56.37 398.25 m
419.12 398.25 l
S
/EmbeddedDocument /MC7 BDC
Q
q
1 i
319.79 345.22 99.39 -73.75 re
367.559 113.64 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
q
101.0766 0 0 75.6321 318.45 270.69 cm
/Im9 Do
Q
EMC
Q
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
31 655.002 269 -11.002 re
f
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 33 646 Tm
/Cs8 cs 1 scn
0.0092 Tc
0.0923 Tw
[(Parking Lock Anleitung 23.02.2009 12:49 Uhr Seite 4)]TJ
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
28 655 m
28 631 l
-2 625 m
22 625 l
448 655 m
448 631 l
478 625 m
454 625 l
28 0 m
28 24 l
-2 30 m
22 30 l
448 0 m
448 24 l
478 30 m
454 30 l
S
1 G
0.5 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
214 643 m
262 643 l
214 12 m
262 12 l
10 351.5 m
10 303.5 l
466 351.5 m
466 303.5 l
238 655 m
238 631 l
238 24 m
238 0 l
-2 327.5 m
22 327.5 l
454 327.5 m
478 327.5 l
238 643 m
244 643 l
244 639.688 241.312 637 238 637 c
234.688 637 232 639.688 232 643 c
232 646.312 234.688 649 238 649 c
241.312 649 244 646.312 244 643 c
238 12 m
244 12 l
244 8.688 241.312 6 238 6 c
234.688 6 232 8.688 232 12 c
232 15.312 234.688 18 238 18 c
241.312 18 244 15.312 244 12 c
10 327.5 m
16 327.5 l
16 324.188 13.312 321.5 10 321.5 c
6.688 321.5 4 324.188 4 327.5 c
4 330.812 6.688 333.5 10 333.5 c
13.312 333.5 16 330.812 16 327.5 c
466 327.5 m
472 327.5 l
472 324.188 469.312 321.5 466 321.5 c
462.688 321.5 460 324.188 460 327.5 c
460 330.812 462.688 333.5 466 333.5 c
469.312 333.5 472 330.812 472 327.5 c
S
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB ]
/Font <<
/F3 12 0 R
/F4 27 0 R
/TT2 13 0 R
>>
/XObject <<
/Im5 42 0 R
/Im9 43 0 R
/Fm2 44 0 R
/Fm3 45 0 R
/Fm4 46 0 R
/Fm5 47 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 19 0 R
>>
/Properties <<
/MC6 36 0 R
/MC7 38 0 R
>>
>>
endobj
48 0 obj
<<
/FunctionType 4
/Domain [0 1]
/Range [0 1 0 1 0 1 0 1]
/Length 20
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HN)-PZ^ (!
endstream
endobj
49 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageB ]
/XObject <<
/Im4 50 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 475.994 655.002]
/Resources 49 0 R
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Length 174
/OPI 51 0 R
>>
stream
q
1 i
53.35 589.24 90 -62.91 re
0 655 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
0 g
/GS1 gs
q
87.8477 0 0 62.9043 54.42 526.3357 cm
/Im4 Do
Q
Q
endstream
endobj
52 0 obj
<<
/Type /Filespec
/F (Macintosh HD:---nach Dietzenbach:IceCrusher Verpackung:betec Logo.tiff)
>>
endobj
51 0 obj
<<
/1.3 <<
/Type /OPI
/Version 1.3
/Color [0 0 0 1 (Schwarz)]
/ColorType /Process
/CropFixed [0 0 1046 749]
/CropRect [0 0 1046 749]
/Size [1046 749]
/F 52 0 R
/Position [54.421 526.336 54.421 589.241 142.269 589.241 142.269 526.336]
/Resolution [600 600]
/ImageType [1 1]
>>
>>
endobj
53 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageB ]
/XObject <<
/Im4 50 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
>>
endobj
44 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 475.994 655.002]
/Resources 53 0 R
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Length 188
/OPI 54 0 R
>>
stream
q
1 i
211.21 222.81 54.69 -57.07 re
367.559 113.64 m
W* n
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
0 g
/GS1 gs
q
54.6813 0 0 39.1552 211.21 174.6948 cm
/Im4 Do
Q
Q
endstream
endobj
54 0 obj
<<
/1.3 <<
/Type /OPI
/Version 1.3
/Color [0 0 0 1 (Schwarz)]
/ColorType /Process
/CropFixed [0 0 1046 749]
/CropRect [0 0 1046 749]
/Size [1046 749]
/F 52 0 R
/Position [211.215 174.698 211.215 213.853 265.896 213.853 265.896 174.698]
/Resolution [600 600]
/ImageType [1 1]
>>
>>
endobj
55 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageB ]
/XObject <<
/Im6 56 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
>>
endobj
45 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 475.994 655.002]
/Resources 55 0 R
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Length 129
/OPI 57 0 R
>>
stream
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
0 g
/GS1 gs
q
29.604 0 0 23.92 182.6 61.36 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
58 0 obj
<<
/Type /Filespec
/F (Macintosh HD:---nach Dietzenbach:IceCrusher Verpackung:ce-logo.TIF)
>>
endobj
57 0 obj
<<
/1.3 <<
/Type /OPI
/Version 1.3
/Color [0 0 0 1 (Schwarz)]
/ColorType /Process
/CropFixed [0 0 125 101]
/CropRect [0 0 125 101]
/Size [125 101]
/F 58 0 R
/Position [182.604 61.364 182.604 85.284 212.208 85.284 212.208 61.364]
/Resolution [72 72]
/ImageType [1 1]
>>
>>
endobj
59 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageB ]
/XObject <<
/Im7 60 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
>>
endobj
46 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 475.994 655.002]
/Resources 59 0 R
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Length 133
/OPI 61 0 R
>>
stream
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
0 g
/GS1 gs
q
30.9725 0 0 27.291 222.49 60.369 cm
/Im7 Do
Q
Q
endstream
endobj
62 0 obj
<<
/Type /Filespec
/F (Macintosh HD:---nach Dietzenbach:IceCrusher Verpackung:der gene punkt.tif)
>>
endobj
61 0 obj
<<
/1.3 <<
/Type /OPI
/Version 1.3
/Color [0 0 0 1 (Schwarz)]
/ColorType /Process
/CropFixed [0 0 387 341]
/CropRect [0 0 387 341]
/Size [387 341]
/F 62 0 R
/Position [222.495 60.37 222.495 87.661 253.467 87.661 253.467 60.37]
/Resolution [400 400]
/ImageType [1 1]
>>
>>
endobj
63 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /ImageB ]
/XObject <<
/Im8 64 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 18 0 R
>>
>>
endobj
47 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Form
/FormType 1
/BBox [0 0 475.994 655.002]
/Resources 63 0 R
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Length 135
/OPI 65 0 R
>>
stream
q
1 i
0 655 476 -655 re
0 655 m
W n
0 655.002 475.994 -655.002 re
W n
0 g
/GS1 gs
q
27.9857 0 0 27.2742 261.25 60.1558 cm
/Im8 Do
Q
Q
endstream
endobj
66 0 obj
<<
/Type /Filespec
/F (Macintosh HD:---nach Dietzenbach:IceCrusher Verpackung:mlltonne.tif)
>>
endobj
65 0 obj
<<
/1.3 <<
/Type /OPI
/Version 1.3
/Color [0 0 0 1 (Schwarz)]
/ColorType /Process
/CropFixed [0 0 354 345]
/CropRect [0 0 354 345]
/Size [354 345]
/F 66 0 R
/Position [261.248 60.151 261.248 87.425 289.234 87.425 289.234 60.151]
/Resolution [300 300]
/ImageType [1 1]
>>
>>
endobj
14 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 360
/Height 314
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceGray
/Length 22251
/Filter /DCTDecode
>>
stream
Adobe d C
:h
s !1AQa"q2B#R3b$r%C4Scs5D'6Tdt&
EFVU(eufv7GWgw8HXhx)9IYiy*:JZjz ? 6lٳf͛6lٳf͛6lٳf͛6lٳf͛6lٳf͛6lٳf͛6lٳf͛6lٳf$RhRp_дkV6Zqqu4&
-?旐.P\2
I&{Ƅ~8O'/־z {urߝ\T;6L1%eēJ_?`?8eYVر&(I0//)S$: -|KH5jIIm߁|pr'Wx'f͛6lٳf͛6lٳf͛6lٳf͛6lٱ9fYHbAW*I9vK{uۄZZr
iFGNrclhu7}9V 2kv"WJf/B%Hc3FؗpuPȔPGn